Bump.
The team took the girl round the front of the house I think, and I seem to remember them standing on a road, and the girl is looking at the houses, and she knows which house it is as soon as she sees it, and they go to it and meet the old couple, who explain about their daughter being missing. I'm pretty sure she was taken, as opposed to them giving her up.
I remember when she looked at the newspaper, a wind blew and things started blowing around and the old couple were mad mad mad and they came towards her and she had to leave their house. I seem to remember the doors were closed, so there was something supernatural about the wind, almost like it was a hurricane or something. The newspaper was always on a downstairs table in the hallway in the girl's dreams.
The newspaper was a big part of the episode, because of the article of the missing daughter being in it.
The team, consisting of 1 or 2 adults, one who may have been black/dark skinned, and two kids, a boy and a girl. They worked in an underground base, so maybe a basement or something?
I think the dreaming girl may have been offered a place on the team at the end of this episoide, but she declined for some reason.